金年会金字招牌信誉至上

　　转眼已是6月中，下个月开始又一年申请季的学生要开始准备申请文书的写作了。

　　说起美本申请的玄学，其实有相当一部分是在文书上。一篇优异的文书可以让学术平平的孩子脱颖而出，而一篇糟糕的文书也可能让一个看起来典型学霸的娃跌落凡尘。

　　虽然文书的作用没有那么绝对，录取还是需要搭配孩子的其他条件一起评判。但很多所谓“低分高录”和“高分低录”的确是缘自文书的优劣。

　　家长们现在大多明白文书的重要，但对于怎样才是一篇好文书可能还是有很多误解。

　　有的认为必须要有听起来高大上的经历、科研，所以要花钱去做各种活动才行；也有的认为必须文字华丽文采出众，所以迷信写作顾问的修饰甚至代写。

　　前两天我写了一个凭“披萨”文书赢得藤校录取的故事，故事里的女生在文书里写的是自己订披萨的故事，结果给耶鲁大学招生团队留下深刻印象，被打动的招生官甚至专门写邮件给她分享读后感。

　　想起多年前还有个很知名的写泡面录取名校的故事，我一时好奇心起，就再来找找看还有没有其他写食物的成功文书吧！

　　18 岁的亚历克斯·蒂索 (Alex Tiso) 在自己的大学申请文书里写了墨西哥卷饼碗（Burrito Bowl），并成功进入了自己的梦校。

　　文书中，这位纽约少年将他的许多性格特征与他在 Qdoba（墨西哥食品连锁餐饮公司） 买的墨西哥卷饼碗的各种食材进行了比较。

　　之后蒂索在Qdoba的网站上发了封客户反馈邮件，说他有多么喜欢这家连锁店，并附上了他的申请文书。

　　精明的Qdoba营销人员还给了他另一个惊喜：决定赠送他一年免费在Qdoba用餐的机会。

　　参考译文：我的性格还有另一面，可以让我成为‘社交达人’，成为‘碗里的‘奶酪’。在我看来，奶酪让一切变得更美好！

　　参考译文：唯一真正的炒饭食谱根本就是没有食谱。没有测量数据，没有确切的说明，也没有计时器来规定东西在锅里应嘶嘶作响多长时间。只有气味、感觉和记忆。我学会了在贴着 Blues Clues 贴纸的摇摇晃晃的凳子上做炒饭，周围环绕着奶奶的米妮围裙、爷爷的羊绒毛衣或妈妈的潘婷洗发水的气味；在我们舒适的公寓和闷热的杭州公寓中；观察鸡蛋在精致的瓷碗上破裂，然后用倾斜的木铲在锅中搅拌。我们用了多少剩余的米饭，多少我们认为合适的鸡蛋，以及冰箱里任何东西的组合或什么都没有。

　　但我理解自发性和有机创造的美。意识到爷爷炒饭的两次再现永远不会相同的特殊之处，而实际上，生活不就是这样吗？没有配方的创造？

　　我们从杰西的文章中了解到，她愿意尝试，敢于冒险，敢于发现失败，愿意从过去学习——无论是从她的父母和祖父母那里，还是只是她自己的经历。她的文章很聪明，写得很好，但更重要的是，它向我们展示了她愿意尝试不同的事情，拥抱自己个性的不同兴趣和方面，并以积极的态度对待不同的事情。

　　参考译文：我相信豆腐对美国有着无数的启示。例如，我们可以从它的质地中学到很多东西。有一句老谚语告诉我们，弯曲如柳树比断裂如橡树要明智。我们应该像豆腐一样具有柔韧性——如果你愿意的话，也可以说是它的柔软性——而不是像苹果或胡萝卜等食材那样坚硬、有纤维。豆腐鼓励我们以灵活的态度迎接生活，并保持对能够改变我们生活的新体验的开放态度（比如食品加工机）。

　　那些持怀疑态度的人可能会考虑豆腐的多功能性。单独食用的话，豆腐确实平淡无味，但它可以与任何其他香料、酱汁或风味搭配，制作出美味又营养的菜肴。它非常适合各种菜系。想象一下，如果豆腐能像与其他食材融合一样，与全人类融合，创造出一个美味又营养的整体，那么整个人类就能团结起来，让世界变得更美好。显然，豆腐是全球和谐的典范。

　　我致力于消除豆腐的负面社会印象，因为我相信它体现了引领我们走向光明未来的价值观。请别搞错了——吃豆腐的人将是21世纪的领导者。

　　Marisa表示，“与其他申请者不同，我没有令人难以置信的故事可讲，也没有克服什么障碍值得大学招生官花时间去了解。我有的只是对花生酱和果冻的热情。”

　　参考译文：我是一个超级吃货。从定义上来说，我是真正懂得享受美食的人。这也让我成为了在预订机票和酒店房间之前就为度假预订晚餐的人，以及那种庆祝十英里跑步后享用一份“Cheesecake Factory”顶级红丝绒芝士蛋糕的人。这是否是最健康的爱好？可能不是。但有趣吗？当然。

　　我热爱美食。不是那种没有限度的热爱，而是食物恰好是许多快乐时光的重要组成部分。我并不贪吃，我只是真的很喜欢微笑。在我的记忆中，食物总是以这样或那样的方式让我或其他人开心。即使在最悲伤或压力最大的情况下，与 Ben 和 Jerry 共度一些美好时光也能让一切变得更好。食物是人类最基本的需求之一，但它已成为我们社会不可或缺的一部分，人们从食物中寻求慰藉。当你被食物和关心你的人包围时，你不需要更多的东西。不过，多吃点甜点总没有坏处。